貸出時間帯
10:00 ～ 18:30
料 金 表【三人乗りでこのお値段】
（税込み/FARE TAX CONTAIN）
特別セール【3/20～7/19期間限定】
ノーマルツクツク（レインボウカラー）6台全車3人乗り
| 平日料金 | ||
|---|---|---|
| 一般料金 | 特別セール | |
| 1時間 | 6,000円 | 3,000円 |
| 2時間 | 12,000円 | 6,000円 |
| 4時間 | 24,000円 | 12,000円 |
| 土日祝料金 | ||
|---|---|---|
| 一般料金 | 特別セール | |
| 1時間 | 7,200円 | 3,600円 |
| 2時間 | 14,400円 | 7,200円 |
| 4時間 | 28,800円 | 14,400円 |
オプションツクツク（シルバー・ゴールド・YGオレンジ）1台 全車3人乗り
カーナビ/テレビ付き
| 平日料金 | ||
|---|---|---|
| 一般料金 | 特別セール | |
| 1時間 | 7,000円 | 3,500円 |
| 2時間 | 14,000円 | 7,000円 |
| 4時間 | 28,000円 | 14,000円 |
| 土日祝料金 | ||
|---|---|---|
| 一般料金 | 特別セール | |
| 1時間 | 8,200円 | 4,100円 |
| 2時間 | 16,400円 | 8,200円 |
| 4時間 | 32,800円 | 16,400円 |
：コロナ対策用携帯オゾン発生装置（¥1,000)+携帯バック(¥500)=¥1500はサービスでお貸しします。
：免責3万円の任意保険（¥1500）には加入していただきます。
：お土産品も店内にありますのでご覧ください
：インターネットではなかなか手に入らない正規品のオゾン発生装置も各種取り揃えておりますのでご覧ください
※金額は税込表示です。なお車両の状況などにより、予告なくサービス内容や金額が変更になる場合もございますが予めご了承ください。
| 注意1 Note1 注意事项1 주의 사항1 |
盗難防止用のGPSが全車に取り付けてありますので返却時間が大幅に遅れた場合などの時は警備会社が駆けつけるシステムとなっております。 Since theft prevention GPS is installed on all cars, the security company will rush to you if the return time is delayed significantly. 所有车辆都装有GPS防盗系统、若超过返还期限的时间过长会触发保安公司出动。 도난방지용 GPS가 모든 차에다가 장착되어 있기 때문에 반환시간이 크게 지연되는 경우에는 경비업체가 향하게 될 시스템입니다. |
|---|---|
| 注意2 Note2 注意事项2 주의 사항2 |
最寄駅まで弊社車両でお迎えにあがります。その際は必ず電話もしくはフォームから事前予約をお願いいたします。 We will pick you up at the nearest station by pur luxury car. In that case, please make sure to make a reservation in advance by phone or online. 我们会派豪华车到最近的车站接您。 若有需要、请提前通过电话或网络预约。 근처 역까지는 저의 회사 고급차로 픽업하러 갑니다. 원하시는 경우 반드시 전화 또는 인터넷으로 사전예약을 부탁드립니다. |
| 注意3 Note3 注意事项3 주의 사항3 |
基本的にレンタル時間は2時間以上といたします。延長時間は0分から20分までは追加料金は不要です。21分から60分までは1時間の延長料金を徴収させていただきます。 Basically, the rental time is more than 2 hours. There is no additional payment for the extension time until 20 minutes. A one-hour extension fee will be charged from 21minutes to 60 minutes. 租赁时间最短2小时起步。超过0～20分钟不额外加收费用、超过21～60分钟加收1小时费用。 기본적으로 대여시간은 2 시간 이상으로 부탁드립니다. 연장시간에 대해서는 0 ~ 20분까지는 추가요금이 들지 않습니다. 21분 ~ 60분까지는 1시간의 연장요금을 징수합니다. |
| 注意4 Note4 注意事项4 주의 사항4 |
レンタル車は出発も返却も当社事務所といたします。最寄駅などに放置した場合は警察に通報し窃盗事件（犯罪）として対処いたします。 Rental cars will depart from our office. Therefore you are supposed to return it to our office. If you leave it except our office (ex.the nearest station ), we will call the police and treat it as a theft case. 租车时将从本公司出发、租车后必须将车返还至租车地点。 若将车放置在其他地方（最近的车站等）、我们会联系警方按盗窃案件处理。 렌터카는 저의 회사 사무실에서 출발합니다. 따라서 반환도 사무실까지 꼭 부탁드립니다. 사무실 외 딴 곳에 방치 한 경우에는 경찰에 신고하고 절도 사건으로 취급합니다. |
| 注意5 Note5 注意事项5 주의 사항5 |
事故や怪我の際は警察（110番）にご連絡いただき、当社にも必ず連絡ください（TEL. 03-5824-5027）。 In case of an accident or injuiry, please contact the police station(Phone:110) and make sure to contact us(TEL. 03-5824-5028) 发生事故或受伤时、请在与警察局(TEL. 110).联系的同时务必与本公司联系(电话. 03-5824-5028)。 ⑤사고, 부상을 입은 경우에는 경찰서에(Phone:110) 연락을 하신 후 저의 회사 사무실로 꼭 연락 주시기 바랍니다.(전화번호. 03-5824-5028) |
| 注意6 Note6 注意事项6 주의 사항6 |
予期せぬトラブル（車両の故障やパンクなど）が発生した際は必ず当社までご連絡ください（TEL. 03-5824-5027） Please contact us (TEL. 03-5824-5028) if unexpected troubles happen for example vehicle breakdown or puncture. 万一发生意外故障、车辆故障或轮胎漏气、请务必与我们联系(电话. 03-5824-5028)。 예상치 못한 문제 (차량 고장이나 펑크 등)가 발생한 경우에는 반드시 저의 회사까지 연락을 부탁드립니다(전화번호. 03-5824-5028 |